Бразильские сюжеты

Фото: dobryanka.net

Александр Калинин (в центре) с физиотерапевтами популярного футбольного клуба «Флуминенсе» из Рио-де-Женейро.

Уроженец Добрянки делится своими впечатлениями о далёкой стране.

Наш земляк Александр Калинин, получив два столичных образования и овладев двумя языками: португальским и английским, стажировался по вопросам медицинской и спортивной реабилитации в разных странах мира, в том числе трижды в Бразилии. Впечатлениями об этой экзотической для нас стране он делится с читателями нашей газеты.

«Привет!»

Интерес к португальскому языку и Бразилии проснулся у меня во время учёбы в Российском государственном университете физкультуры, спорта и туризма (РГУФК). На фоне нашей, российской, закрытости бразильцы Жозе, Марко, Гильерме, Пауло и другие выглядели непосредственными, жизнерадостными детьми. Лёгкость в общении, постоянный праздник, шутки, приколы. Скажешь кому из них «Привет!» – и всё, друг. Если у нас в соцсетях число друзей идёт обычно на десятки или сотни человек, то у них полторы-две тысячи  – это норма. Не говорю, хорошо это или плохо. Так есть. Просто в нашем менталитете слово «друг» значит гораздо больше, чем просто приятель, а они на это смотрят очень просто.

«Звони, если что...»

Летал в Рио-де-Жанейро и в Сан-Пауло разными авиакомпаниями: испанской «Иберией» через Мадрид, «Эмирейтс» через Дубаи, «Эттихад» через Абу-Даби. Смотрел, где дешевле, те билеты и брал. В среднем, чтобы слетать в Бразилию туда-обратно, требуется около тысячи долларов. Больше всего понравилась «Этихад». Так получилось, что, имея билет в эконом-класс, реально дважды летал бизнес-классом со всеми плюсами такого путешествия. Перелёт, скажем, из Абу-Даби в Сан-Пауло занимает примерно 15 часов, поэтому комфортное времяпрепровождение значит немало. А тут возможность удобного сна, видео, напитки и еда по первому зову, красивые, заботливые стюардессы. Девушки, кстати, со всего мира. Есть русские, украинки, болгарки, полячки, индианки, азиатки… То одна, то другая оставляют словно невзначай записки с телефонами: «Звони, если что…» Кстати, Бразилия для россиян страна безвизовая.

«Ты же наш гость!»

В первый раз в Сан-Пауло я прилетел в июле, т.  е. зимой, но было плюс 25, хотя случается значительно ниже. Чем южнее, тем холодней. Встретили знакомые ребята на машине, отвезли куда надо, накормили, экскурсии провели. Я полез было за деньгами, мол, отблагодарить, они в ответ: «Ты что! Как можно! Ты же наш гость!» И улыбки белоснежные! Хорошие зубы  – это у них у всех пунктик такой. К стоматологам ходят регулярно, зубы правят, брекеты носят.  Про наших девушек ребята не раз говорили мне: «У вас в России девушки очень красивые, но до того момента, пока не улыбнутся». Где-то обидно, но… У бразильянок, кстати, ещё один пунктик имеется: все усиленно качают «пятую точку». Это у них такой признак красоты и женского здоровья.

«Это Бразилия, чувак!»

В Сан-Пауло, да и в Рио, автомобильное движение организовано плохо. Светофоры часто старые, на солнце сигналы почти не видны, улочки узенькие, кругом сплошной миллиметраж, масса мотоциклистов, начиная от подростков и заканчивая бабушками, но, несмотря на это, в отличие от Москвы, я не видел ни одной аварии. Хотя «повыделываться» молодые бразильцы тоже не прочь. И подрезать могут, и обогнать где не надо. Но выпендрёж у них опять же какой-то естественный. Если, скажем, у наших кавказцев он высокомерный, пренебрежительный, то у бразильцев оптимистичный, что ли. Они не ставят себя выше других.

Вспомнилось в этой связи. Катим на машине по проспекту города Сианорти с университетским другом Жозе. За рулём – его упитанный товарищ по кличке Гордо (Толстый). И вдруг Гордо  – хлоп! Ручник до упора и руль по максимуму влево! Секунда, и машина под визг резины развернулась на 180 градусов! Я: «Трам-та-ра-рам! Парни, что было?!» А они хохочут: «Это Бразилия, чувак!» Посмотришь, колёса лысые, движок дымит, и всем на это «пофиг».

Вечером вдоль дорог кучкуются молодёжные компании, из машин музон гремит, все танцуют, поют, пьют пиво, общаются. Как говорится: «И жизнь хороша, и жить хорошо». Не деньги, а общение, компания, друзья, семья  главное для них. У каждого множество родственников. Какие-то тётки, дядьки, двоюродные, троюродные, которых, мне кажется, невозможно запомнить. Войн-то здесь никогда не было, кровавые метели семьи не выкашивали… А ещё бразильцы любят вкусно поесть. В меню обязательно мясо, рис, фасоль, зелень, фрукты. Всё натуральное, свежее. Пицца бразильская, к примеру, мне понравилась даже больше, чем на её родине в Италии.

«Авось»

К работе у них такое же отношение  – лёгкое. Я порой задумывался даже, как у них тут всё работает (и  неплохо!) при таком-то поверхностном отношении к жизни. Слова «авось» у них в языке нет, но оно характеризует бразильцев, как и нас, очень точно.

Еду со своими знакомыми из Понта Негра в город Марика. Дорога по берегу океана отличная, в окна морской воздух живительным потоком врывается, в машине музыка играет, товарищи мои разные истории с упоением рассказывают.  А я смотрю, ого, лампочка зажглась, бензин почти на нуле. Говорю: «Ребят, заправиться бы не мешало». Они рукой машут: «Да ладно, заправимся, успеем» и дальше болтают.  Раз, и заправку проехали! Через какое-то время я опять к ним: «Где заправляться-то будем?» Те тут же, с ходу, запаниковали: «Ух ты! Проехали! Забыли!» Крестятся: «Господи Иисусе, хватит ли доехать до следующей?!» Бензин у нас закончился перед самой АЗС. Докатились под горку под шелест шин, заправились. А через пять минут после этого они уже про своё приключение забыли и вернулись в своё обычное состояние расслабухи и позитива.

«О-о-о, русский, давай!»

Было дело, в первый мой приезд в Бразилию разыграли меня друзья по полной. А с учётом неважнецкого тогда ещё знания языка я бы даже сказал  – подставили. Но опять же (вот народ!) беззлобно.

Сидим в кафе в крупном торговом центре, тут же подиум, сцена, какие-то парни из Рио лабают. И вдруг объявляют: «А сейчас на сцену выйдет наш гость из России Алекс!» Вся публика, а это несколько сотен человек, заинтересованно зааплодировала: «О-о-о, русский, давай!» Тут же ко мне кто-то с микрофоном подбегает: «Что будешь петь?» Я про себя: «Ё-моё…» Ладно, в университете у нас свой интернациональный ансамбль был, выступали то в вузе, то в кафе на Арбате. Попросил гитару, вышел, спел мелодичную бразильскую песенку «Гаротас» («Ребята») и какую-то нашу, русскую, вещь. Публике понравилось, аплодировали, подбадривали. Тут же парни, которые передо мной выступали: «Алекс, давай с нами в Рио! Классно зарабатывать будем!» Я в ответ: «Да нет, ребята, я не за этим сюда приехал». Мой интерес лежал в изучении языка, а также физио­терапии и остеопатии. В Бразилии в этих областях медицины есть интересные наработки.

Стереотипы и реалии

Мы живём в плену стереотипов. Бразильцы знают о России (к  тому же через кривое американское зеркало) плохо. Но и наши знания о них невелики. С одной стороны – «АК‑47», «холод», «водка», «балалайка», «Путин», с другой – «футбол», «карнавал», «кофе» да киношное «страна, где много-много диких обезьян». Обезьян там действительно хватает, и на футболе точно все помешаны, но там ведь ещё и автомобили производят, и собственные пассажирские самолёты. Государство большое и по населению (около 210  млн. человек), и по территории (8,5  млн. кв.  км). 

Уровень жизни в разных штатах различается. Юг более развитый, чем экваториальный север, но в целом страна не самая богатая. Есть безработица, преступность, наркомания. Основная масса молодёжи, чтобы прокормить семью, начинает работать с 15‑16 лет, в основном в сфере обслуживания. Уровень образования, включая высшее, по сравнению с нашим невысок, но при этом учителя не бедствуют.  А врачи и вовсе обеспеченные люди со среднемесячной зарплатой, в переводе на наши деньги, 200 тысяч  рублей. Не случайно дипломы российских вузов, особенно медицинских, в Бразилии ценятся. Но опять же государственная система медицинского обеспечения находится на низком уровне. Бывает, что в выходные в больницах остаются одни лишь медсёстры, без дежурных врачей. «Скорой помощи» в нашем понимании и вовсе нет.  Её замещают спасатели типа МЧС.

Ну а в целом… Когда я освоил язык и, если можно так сказать, слился с этим жизнерадостным народом, то мне стало казаться, что я вроде бы уже и не за границей… Чувства там глубокие, улыбки естественные. Видел, как живёт рыбак в небольшом домике «у самого синего моря» и без всякой «золотой рыбки» ощущает себя самым счастливым человеком на земле.

 
По теме
За крепостной стеной - Business Class Таллин привлекает туристов узкими улочками, крепостными стенами с башнями и удивительными церквями, построенными в XIII веке.
23.06.2018
В результате анализа информации, поступившей в Управление Роскомнадзора по Пермскому краю из МО МВД РФ «Соликамский» и МО МВД РФ «Березниковский»,
23.06.2018
 
КРай-ТВ: передача от 22 июня 2018. ИА Кунгурское районное информационное агентство 12+ - Кунгур-край.ru   КРай-ТВ: передача от 22 июня 2018. ИА Кунгурское районное информационное агентство 12+ В выпуске: НОВОСТИ Кунгурского РАЙОНА —  "Работа над ошибками" в Зуятской школе; —  Туберкулез - болезнь опасная, но излечимая;
22.06.2018
 
Прокуратура Ильинского района Пермского края проверила исполнение законодательства о закупках в Государственном бюджетном учреждении здравоохранения «Ильинская центральная районная больница».
22.06.2018
"Горячая линия" прокуратуры - Газета Новости Кунгурского края Сообщи о нарушениях миграционного законодательства 28 июня 2018 года с 9.00 до 18.00 часов Кунгурская городская прокуратура проводит «горячую линию» по выявлению нарушений законодательства в сфере миграции.
22.06.2018 Газета Новости Кунгурского края
Оперативная обстановка на территории Пермского края - МЧС России по Пермскому краю За сутки произошло 5 пожаров, происшествий на воде не зарегистрировано. 22 июня ночью поступило сообщение о пожаре в жилом одноэтажном деревянном доме в деревне Прохорята Еловского района.
22.06.2018 МЧС России по Пермскому краю
Социальные участковые, главная задача которых индивидуальное сопровождение семей с детьми и пожилых людей, теперь есть в каждом муниципальном районе Пермского края.
22.06.2018 Газета Новости Кунгурского края
Фестиваль проходил в три этапа: муниципальный, зональный и краевой. Театр моды "Ультра Бамбини" (МАУДО «ЦДОД» п. Комсомольский) и Кашапова Карина (Усть-Турский НТЦД) успешно прошли все три тура фестиваля,
19.06.2018 Газета Новости Кунгурского края
В ЧГИФК ... - Агентство по спорту и физкультуре В ЧГИФК прошла встреча со сборной командой России по биатлону   Сборные команды Российской Федерации по зимним видам спорта: прыжкам на лыжах с трамплина, биатлону, фристайлу, лыжному двоеборью,
23.06.2018 Агентство по спорту и физкультуре
В субботу, 16 июня, на футбольном и волейбольном полях м/р Солнечный состоялся спортивный конкурс среди ТОСов и советов микрорайонов.
22.06.2018 Газета Новый день
16 июня на межшкольном стадионе СОШ № 1 г. Верещагино прошел отборочный тур краевой спартакиады «Волшебный мяч» среди несовершеннолетних,
22.06.2018 Газета Новый день