Что такое крестословица?

Журналист газеты Михаил Калинин рассуждает о том, нужны ли в русском языке иностранные слова.

Немало лет прошло с того времени, когда я общался с носительницей классического русского языка Галиной Ивановной Эдвардс.  Родившаяся в эмигрантской среде в Китае и прожившая большую часть жизни в США, внучка бывшего народного учителя из Сенькино Якова Карповича Морозова с детства впитала и сумела сохранить тот красивейший язык, который мы давно уже унизили языком тюрем, испохабили многочисленными и бессмысленными, с учётом богатства нашего словаря, иностранными заимствованиями. По мне, словечки все эти иностранные сродни вирусам, которые разрушают склад нашего ума.

Да, понятно, что мы часть большого мира и русский язык, как и любой другой, быстро откликается на потребности жизни. Понятно, что есть особенные обозначения в технике, науке, спорте, которым трудно найти русские аналоги. Но скажите мне, зачем заменять англицизмом «хэнд мэйд» («ручная работа») наше исконно русское «рукоделие»? Это, по-моему, ровно то, что сотворили на Украине, заменив понятное всем слово «вертолёт» американским «гелiкоптер». Ну не глупость ли?

Или вот ещё. Слушал с утра радио «Вести». Собеседница ведущего из числа продвинутых депутаток Госдумы не раз к месту и не к месту произнесла модное словечко американского происхождения «мейнстрим». К чему оно, когда есть вполне понятные всем словосочетания «основное направление» или «главная линия»? Но больше всего меня покоробило не это, а встреченное недавно в одной из наших школ ужасное английское выражение «дэдлайн». Его употребила, и, видимо, уже не в первый раз, учительница, которая устанавливала подопечным срок выполнения задания. Зачем?! Ведь в буквальном переводе с английского «дэдлайн»  – «линия смерти»! Ну неужели так плохи наши выражения: «срок сдачи», «конечный срок», «окончательная дата»?

– Почему вы говорите «кроссворд»?  – искренне недоумевала в своё время незабвенная Галина Ивановна. «А как надо?  – недоумевал в свою очередь я.  – Чем его можно заменить?» И услышал в ответ: «Ах! Есть же изумительное русское слово «крестословица»!

 
По теме
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на ответственного секретаря Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) Москвы Ивана Мельникова.
25.06.2018
Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга организовано проведение творческого конкурса «Pro_Piter» Целью конкурса является формирование положительного имиджа Санкт-Петербурга в регионах Российской Федерации,
25.06.2018
 
В Губахе состоялся фестиваль «Тайны горы Крестовой» - Ветта В Пермском крае прошел седьмой фестиваль «Тайны горы Крестовой». Тысячи людей в кроссовках, кедах и с рюкзаками за спиной, но это не туристы - покорители горных вершин, а самая что ни на есть изысканная публика.
25.06.2018
Подростки из Осинского района осуждены за грабеж - Следственный комитет Собранные Осинским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета РФ по Пермскому краю доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора троим несовершеннолетним жителям
25.06.2018 Следственный комитет
Сообщи о нарушениях миграционного законодательства 28 июня 2018 года с 9.00 до 18.00 часов Кунгурская городская прокуратура проводит «горячую линию» по выявлению нарушений законодательства в сфере миграции.
22.06.2018 Газета Новости Кунгурского края
В цехе завода имени Шпагина в Перми состоялся симфонический концерт - Business Class В выходные на заводе имени Шпагина (Пермский мотовозоремонтный завод «Ремпутьмаш») Фестивальный оркестр под руководством художественного руководителя Пермского оперного театра Теодора Курентзиса представил Четвертую симф
25.06.2018 Business Class
Центральная районная библиотека рассказывает - Администрация г.Краснокамск Посвящается ветеранам-краснокамцам В Центральной районной библиотеке МБУК МЦБС состоялась встреча юных читателей с авторским коллективом, который  готовит к  выпуску первый краснокамский мультфильм.
25.06.2018 Администрация г.Краснокамск
Социальные участковые, главная задача которых индивидуальное сопровождение семей с детьми и пожилых людей, теперь есть в каждом муниципальном районе Пермского края.
22.06.2018 Газета Новости Кунгурского края
Фото: Виталий Кокшаров - Администрация города Перми Фото: Виталий Кокшаров В открытии фестиваля приняла участие прославленная спортсменка – трёхкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию Ирина Роднина.
25.06.2018 Администрация города Перми
Да здравствует футбол! - Nesekretno.Ru В России полным ходом проходят матчи чемпионата мира по футболу. Одним из 11 городов, где эти самые матчи проходят, является Екатеринбург.
25.06.2018 Nesekretno.Ru
В субботу, 16 июня, на футбольном и волейбольном полях м/р Солнечный состоялся спортивный конкурс среди ТОСов и советов микрорайонов.
22.06.2018 Газета Новый день
16 июня на межшкольном стадионе СОШ № 1 г. Верещагино прошел отборочный тур краевой спартакиады «Волшебный мяч» среди несовершеннолетних,
22.06.2018 Газета Новый день
Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на ответственного секретаря Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) Москвы Ивана Мельникова.
25.06.2018 Эхо Москвы Пермь
Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга организовано проведение творческого конкурса «Pro_Piter» Целью конкурса является формирование положительного имиджа Санкт-Петербурга в регионах Российской Федерации,
25.06.2018 Администрация г.Лысьва
На сайте губернатора и Правительства Пермского края в тестовом режиме начал работать новый сервис для жителей региона С его помощью прикамцы могут узнать о плановых периодах отключения горячей воды в своих домах и соц
25.06.2018 InfoMir59.Ru