Новости города БезФормата.Ru
Добрянка
Главные новости
 
Задать вопрос?

Что такое крестословица?

Журналист газеты Михаил Калинин рассуждает о том, нужны ли в русском языке иностранные слова.

Немало лет прошло с того времени, когда я общался с носительницей классического русского языка Галиной Ивановной Эдвардс.  Родившаяся в эмигрантской среде в Китае и прожившая большую часть жизни в США, внучка бывшего народного учителя из Сенькино Якова Карповича Морозова с детства впитала и сумела сохранить тот красивейший язык, который мы давно уже унизили языком тюрем, испохабили многочисленными и бессмысленными, с учётом богатства нашего словаря, иностранными заимствованиями. По мне, словечки все эти иностранные сродни вирусам, которые разрушают склад нашего ума.

Да, понятно, что мы часть большого мира и русский язык, как и любой другой, быстро откликается на потребности жизни. Понятно, что есть особенные обозначения в технике, науке, спорте, которым трудно найти русские аналоги. Но скажите мне, зачем заменять англицизмом «хэнд мэйд» («ручная работа») наше исконно русское «рукоделие»? Это, по-моему, ровно то, что сотворили на Украине, заменив понятное всем слово «вертолёт» американским «гелiкоптер». Ну не глупость ли?

Или вот ещё. Слушал с утра радио «Вести». Собеседница ведущего из числа продвинутых депутаток Госдумы не раз к месту и не к месту произнесла модное словечко американского происхождения «мейнстрим». К чему оно, когда есть вполне понятные всем словосочетания «основное направление» или «главная линия»? Но больше всего меня покоробило не это, а встреченное недавно в одной из наших школ ужасное английское выражение «дэдлайн». Его употребила, и, видимо, уже не в первый раз, учительница, которая устанавливала подопечным срок выполнения задания. Зачем?! Ведь в буквальном переводе с английского «дэдлайн»  – «линия смерти»! Ну неужели так плохи наши выражения: «срок сдачи», «конечный срок», «окончательная дата»?

– Почему вы говорите «кроссворд»?  – искренне недоумевала в своё время незабвенная Галина Ивановна. «А как надо?  – недоумевал в свою очередь я.  – Чем его можно заменить?» И услышал в ответ: «Ах! Есть же изумительное русское слово «крестословица»!

В Соликамском районе на пожаре погибли двое детей - Bb59.RuМалыши были дома одни. Трагедия случилась вчера около 19 часов в деревне Лызиб.
19.02.2018 Bb59.Ru
Участники драматичного финала баскетбольного турнира Олимпиады-1972 и актёры, воплотившие образы спортсменов в фильме «Движение вверх», приедут в Пермь 25 февраля 2018 года.
19.02.2018 Новый Компаньон
Диктант в 2018 году написали 582 человека, сообщают в Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа.
19.02.2018 ParmaNews.Ru
Роднина - Т7-Информсмотреть видео В Перми с официальным визитом побывала трехкратная олимпийская чемпионка и депутат Госдумы Ирина Роднина.
19.02.2018 Т7-Информ
В Соликамском районе на пожаре погибли двое детей - Bb59.RuМалыши были дома одни. Трагедия случилась вчера около 19 часов в деревне Лызиб.
19.02.2018 Bb59.Ru
Фото Екатерины Подчезерцевой Фото Екатерины Подчезерцевой Фото Екатерины Подчезерцевой Фото Екатерины Подчезерцевой Фото Екатерины Подчезерцевой Фото Екатерины Подчезерцевой Фото Екатерины Подчезерцевой
19.02.2018 Газета Зори ПЛЮС
банда - Т7-Информ       В Перми пред судом предстанут члены организованной преступной группы, торговавшие наркотиками в Перми, Березниках и Соликамске.
19.02.2018 Т7-Информ
Пьяного водителя из Добрянки обязали отработать
К обязательным работам привлечён житель города за пьяную езду. В январе этого года подсудимого задержали сотрудники ГИБДД на дороге у Пермской ГРЭС.
Газета Зори ПЛЮС
Кунгуряк погиб ночью на пожаре
18 февраля в 03:55 - 04:50 на пульт оперативного дежурного Кунгурской городской службы спасения поступил звонок от диспетчера ЕДДС г. Кунгура о пожаре в частном доме по улице Пугачева.
Газета Искра
Происшествия в Кунгуре и Кунгурском районе
ЖИТЕЛЬ ПЛЕХАНОВСКОГО поселения заявил, что с его участка злоумышленник похитил мотоблок стоимостью четыре с половиной тысячи рублей.
Газета Искра
Фотография к материалу: Рисунки кунгурских детей покорили парижан - Газета ИскраКогда приезжает Элен Тексье, президент ассоциации «Всё для Кунгура», то всегда рождается новый проект.
19.02.2018 Газета Искра
Фото автора. - Газета Зори ПЛЮСФото автора. Фото автора. Фото автора. Фото автора. Новыми стихами, бардовскими песнями и романсами отметили семилетие своего клуба,
19.02.2018 Газета Зори ПЛЮС
Здание цирка Перми перестанет быть объектом культурного наследия - Дневная ПермьВ государственную инспекцию охраны объектов культурного наследия Прикамья поступило обращение, в котором отмечается необоснованность включения в список объектов культурного наследия пермского цирка,
18.02.2018 Дневная Пермь
«Город в кадре»: кинопрогулка по Чайковскому - Частный Интерес
«Город в кадре»: кинопрогулка по Чайковскому
Жителей Чайковского приглашают к участию в фестивале авторского любительского кино-, видео- и фототворчества «Город в кадре».
Частный Интерес
Выставка талантливого мастера - Новая жизнь
Выставка талантливого мастера
Кладовая работ мастера Бурова. В библиотеке проходит выставка «Всякая работа мастера хвалит» изделий талантливого в разных направлениях творчества барда Дмитрия Бурова.
Новая жизнь
Фотография к материалу: В Кунгуре юные таланты участвовали в конкурсе национального творчества - Газета Искра
В Кунгуре юные таланты участвовали в конкурсе национального творчества
Танцевальный коллектив «Забава», Комсомольская школа За рамки городского масштаба вышел конкурс национального творчества «Это замечательно, что мы такие разные!».
Газета Искра
DSC_6359.JPG - Законодательное СобраниеПерспективы развития физической культуры и  массового спорта сегодня обсудили депутаты Законодательного Собрания на заседании круглого стола.
19.02.2018 Законодательное Собрание
Обзор гоночных выходных в Чайковском - Администрация Чайковского района17 февраля на кроссовой трассе поселка Прикамского состоялось традиционное первенство по автомобильному кроссу, посвященное дню рождения автомобильного клуба «Автолайн».
19.02.2018 Администрация Чайковского района
Фото: Алексей Костромин - Администрация города ПермиФото: Алексей Костромин 24 февраля на хоккейной коробке по улице Лебедева, 43 состоится традиционный турнир по хоккею с шайбой памяти мастера спорта СССР Валентина Евстафьевича Сапичева.
19.02.2018 Администрация города Перми
В Пермь приедут олимпийские чемпионы 1972 года
Участники драматичного финала баскетбольного турнира Олимпиады-1972 и актёры, воплотившие образы спортсменов в фильме «Движение вверх», приедут в Пермь 25 февраля 2018 года.
Новый Компаньон
Фотография к материалу: «Лыжня России-2018» в Кунгуре. Фоторепортаж - Газета Искра
«Лыжня России-2018» в Кунгуре. Фоторепортаж
В субботу, 10 февраля на лыжной базе «Снежинка» на старт вышли 338 любителей бега на лыжах.
Газета Искра
14 февраля 2018 года в Кунгуре отметили День кадета - Газета Новости Кунгурского края
14 февраля 2018 года в Кунгуре отметили День кадета
Уже стало хорошей традицией отмечать в Кунгуре День кадета. Городскому кадетскому движению в 2018 году исполняется 12 лет.
Газета Новости Кунгурского края
В Соликамском районе на пожаре погибли двое детей - Bb59.RuМалыши были дома одни. Трагедия случилась вчера около 19 часов в деревне Лызиб.
19.02.2018 Bb59.Ru
Участники драматичного финала баскетбольного турнира Олимпиады-1972 и актёры, воплотившие образы спортсменов в фильме «Движение вверх», приедут в Пермь 25 февраля 2018 года.
19.02.2018 Новый Компаньон
Диктант в 2018 году написали 582 человека, сообщают в Министерстве по делам Коми-Пермяцкого округа.
19.02.2018 ParmaNews.Ru
Роднина - Т7-Информсмотреть видео В Перми с официальным визитом побывала трехкратная олимпийская чемпионка и депутат Госдумы Ирина Роднина.
19.02.2018 Т7-Информ
Сегодня, 19 февраля, конкурсная комиссия определила победителя нового логотипа проекта «Покупай пермское».
19.02.2018 Пермская ТПП