Новости города БезФормата.Ru
Добрянка
Главные новости
 
Задать вопрос?

Что такое крестословица?

Журналист газеты Михаил Калинин рассуждает о том, нужны ли в русском языке иностранные слова.

Немало лет прошло с того времени, когда я общался с носительницей классического русского языка Галиной Ивановной Эдвардс.  Родившаяся в эмигрантской среде в Китае и прожившая большую часть жизни в США, внучка бывшего народного учителя из Сенькино Якова Карповича Морозова с детства впитала и сумела сохранить тот красивейший язык, который мы давно уже унизили языком тюрем, испохабили многочисленными и бессмысленными, с учётом богатства нашего словаря, иностранными заимствованиями. По мне, словечки все эти иностранные сродни вирусам, которые разрушают склад нашего ума.

Да, понятно, что мы часть большого мира и русский язык, как и любой другой, быстро откликается на потребности жизни. Понятно, что есть особенные обозначения в технике, науке, спорте, которым трудно найти русские аналоги. Но скажите мне, зачем заменять англицизмом «хэнд мэйд» («ручная работа») наше исконно русское «рукоделие»? Это, по-моему, ровно то, что сотворили на Украине, заменив понятное всем слово «вертолёт» американским «гелiкоптер». Ну не глупость ли?

Или вот ещё. Слушал с утра радио «Вести». Собеседница ведущего из числа продвинутых депутаток Госдумы не раз к месту и не к месту произнесла модное словечко американского происхождения «мейнстрим». К чему оно, когда есть вполне понятные всем словосочетания «основное направление» или «главная линия»? Но больше всего меня покоробило не это, а встреченное недавно в одной из наших школ ужасное английское выражение «дэдлайн». Его употребила, и, видимо, уже не в первый раз, учительница, которая устанавливала подопечным срок выполнения задания. Зачем?! Ведь в буквальном переводе с английского «дэдлайн»  – «линия смерти»! Ну неужели так плохи наши выражения: «срок сдачи», «конечный срок», «окончательная дата»?

– Почему вы говорите «кроссворд»?  – искренне недоумевала в своё время незабвенная Галина Ивановна. «А как надо?  – недоумевал в свою очередь я.  – Чем его можно заменить?» И услышал в ответ: «Ах! Есть же изумительное русское слово «крестословица»!

JPG Файл - ГУ МВД Пермского краяПри губернаторе Прикамья состоялось итоговое заседание Антинаркотической комиссии Пермского края.
14.12.2017 ГУ МВД Пермского края
JPG Файл - ГУ МВД Пермского краяВ Прикамье прошла процедура уничтожения партии игрового оборудования. Всего по решению суда было утилизировано 1 100 единиц игровых автоматов, покерных столов и компьютерной техники.
14.12.2017 ГУ МВД Пермского края
Прокуратура Пермского края утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении жителя г.Тюмени.
14.12.2017 Прокуратура
капремонт - Новый КомпаньонФото: Константин Долгановский На сайте фонда капитального ремонта опубликованы предложения собственникам многоквартирных домов о проведении капитального ремонта на 2018 год.
14.12.2017 Новый Компаньон
На автодороге Пермь — Березники произошло смертельное ДТП с фурой - GorodBerezniki.RuПо предварительным данным, один из участников движения выехал на полосу встречного движения.
14.12.2017 GorodBerezniki.Ru
пожар - Т7-Информсмотреть видео По факту трагедии в селе Березовка возбуждено уголовное дело.
14.12.2017 Т7-Информ
Кунгурская городская прокуратура Пермского края с привлечением специалиста Министерства здравоохранения Пермского края проверили деятельность ГБУЗ ПК «Кунгурская городская больница».
13.12.2017 Прокуратура
Фотография к материалу: Внимание! ГИБДД Кунгура разыскивает очевидцев ДТП с участием несовершеннолетнего пассажира - Газета Искра
Внимание! ГИБДД Кунгура разыскивает очевидцев ДТП с участием несовершеннолетнего пассажира
ГИБДД Кунгура разыскивает очевидцев по факту ДТП, произошедшего в 10 декабря 2017 года около 14.00ч.
Газета Искра
Прокуратура нашла нарушения в кунгурском роддоме
Кунгурская городская прокуратура Пермского края с привлечением специалиста Министерства здравоохранения Пермского края проверили деятельность ГБУЗ ПК «Кунгурская городская больница».
Газета Искра
Фотография к материалу: В Кунгуре горел приют для собак - Газета Искра
В Кунгуре горел приют для собак
11 декабря в приюте-передержке для собак по адресу Просвещения 1 начался пожар.
Газета Искра
Вековой уклад меняется, музыка будущего создается - PermNew.Ru14 декабря в Центре городской культуры на улице Пушкина, 15 в Перми прошла лекция о революции в музыке начала 20 века в рамках фестиваля современной академической музыки.
14.12.2017 PermNew.Ru
Вино из одуванчиков - Новый КомпаньонКак выяснилось недавно — буквально на днях — труппа Пермского театра кукол может петь и танцевать не хуже, чем артисты Театра-Театра.
14.12.2017 Новый Компаньон
Пермская арт-резиденция приглашает на вечер вернисажей - Администрация города Перми15 декабря в 18:00 в пермской арт-резиденции (улица Монастырская, 95а) при поддержке администрации Перми состоится открытие сразу двух выставочных проектов.
14.12.2017 Администрация города Перми
Сразу двум мастерам из Кунгура в 2017 году присвоено почетное звание «Народный мастер Пермского края» - Газета Новости Кунгурского края
Сразу двум мастерам из Кунгура в 2017 году присвоено почетное звание «Народный мастер Пермского края»
Министерство культуры Пермского края определило лучших ремесленников для присвоения почётного звания «Народный мастер Пермского края» в 2017 году.
Газета Новости Кунгурского края
Фотография к материалу: В Кунгуре прошла церемония завершения проекта «Пермский край  территория культуры» в 2017 году - Газета Искра
В Кунгуре прошла церемония завершения проекта «Пермский край территория культуры» в 2017 году
Место было выбрано не случайно, ведь одной из трёх культурных столиц Прикамья в этом году был наш город.
Газета Искра
А что вы увидите «Между строк»? - Газета Зори ПЛЮС
А что вы увидите «Между строк»?
В Добрянской библиотеке открылась выставка молодой местной художницы.  «Одиночество учит сути вещей, ибо суть их, то же одиночество…», «Ибо время, столкнувшись с памятью, узнаёт о своём бесправии…»,
Газета Зори ПЛЮС
Матч "Зенит" - "Амкар" состоится 3 марта - ФК АмкарРФПЛ опубликовала календарь трёх мартовских туров РОСГОССТРАХ Чемпионата России.
14.12.2017 ФК Амкар
В Уфе завершился всероссийский турнир по бадминтону «Кубок Республики Башкортостан» юношеской серии YONEX Гран-при сезона 2017-2018 годов.
14.12.2017 Федерация бадминтона
Некоторые уроки допинговой войны - КПРФРоссийских спортсменов иезуитскими методами отстранили от Олимпийских игр.
14.12.2017 КПРФ
Серебро среди команд юношей 2000-2002 г.р. разыграли команды дивьинской и висимской школ. Уверенную победу одержали висисмцы (в чёрной форме) – 38:13. / Фото автора - Газета Зори ПЛЮС
Держали экзамен у корзин
Серебро среди команд юношей 2000-2002 г.р. разыграли команды дивьинской и висимской школ.
Газета Зори ПЛЮС
Молот - Новый Компаньон
В УДС «Молот» количество входов для болельщиков увеличат до десяти
В ближайшее время во дворце спорта начнется ремонт. Директор ГКАУ «Центр спортивной подготовки Пермского края» Пётр Перминов рассказал, что «Молот» ни разу не реконструировался с 1989 года.
Новый Компаньон
Юные хоккеисты команды «Темп» выиграли на выезде - Частный Интерес
Юные хоккеисты команды «Темп» выиграли на выезде
Чайковская команда вступила в борьбу на приз всероссийского клуба юных хоккеистов «Золотая шайба».
Частный Интерес
JPG Файл - ГУ МВД Пермского краяПри губернаторе Прикамья состоялось итоговое заседание Антинаркотической комиссии Пермского края.
14.12.2017 ГУ МВД Пермского края
JPG Файл - ГУ МВД Пермского краяВ Прикамье прошла процедура уничтожения партии игрового оборудования. Всего по решению суда было утилизировано 1 100 единиц игровых автоматов, покерных столов и компьютерной техники.
14.12.2017 ГУ МВД Пермского края
Прокуратура Пермского края утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении жителя г.Тюмени.
14.12.2017 Прокуратура
капремонт - Новый КомпаньонФото: Константин Долгановский На сайте фонда капитального ремонта опубликованы предложения собственникам многоквартирных домов о проведении капитального ремонта на 2018 год.
14.12.2017 Новый Компаньон
В Перми количество снегоуборочной техники в ночное время будет увеличено - Администрация города ПермиВ Перми продолжаются обильные снегопады, за 14 декабря выпало около 6 сантиметров снега.
14.12.2017 Администрация города Перми